개인적으론 유럽 축구를 보기 시작한 대략 20여 년 전부터 FC 바르셀로나의 빠돌이를 자처하고 있는데, 지난 5월의 08~09시즌 UEFA 챔피언스리그 결승전에서 박지성의 팀(?) 맨유를 만나서, 감히(?) 2:0으로 떡실신을 시키는 바람에 일약 지탄의 대상이 된 팀이 바로 FC 바르셀로나여서 살짝 마음이 무겁다.
아무튼 이 노래는 그 도입부부터 유럽축구의 수많은 빠돌이들을 설레이게 만드는, 그 무엇이다.
바로 UEFA Champions League Anthem(혹은 Hymn).
자세히 들리지는 않지만 무언가 웅얼거리는;; 듯한 가사가 분명 있는 듯하여 찾아보니 냉큼 나온다.
나오긴 하는데, 조금 웃기는 게 이 노래의 가사는 프랑스어(국제축구연맹, FIFA라는 말 자체가 프랑스어이기도 하고 어쨌든 프랑스에서 시작되었으니. 1994년의 미국 월드컵 이전까지만 해도 FIFA에선 FIFA 월드컵에 관한 모든 공식 문서 자체를 프랑스어로만 사용했다. 미국 월드컵 이후 비로소 프랑스어와 영어를 같이 쓰게 됐다), 그리고 독일어, 영어가 짬뽕이 된 상태라는 것.
UEFA Champions League Anthem
Ce sont les meilleure equipes
Es sind sie allerbesten mannschaften
The main event
Die meister
Die besten
Les grande equips
The champions!
Une grande reunion
Eine grosse sportliche veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes equipes
The champions!
Die Meister
Die Besten
Les grandes equipes
The champions!
그들은 최고의 팀이고, 가장 중요한 경기이고, 아무튼 짱이다~라고 하는 말을 반복한다고 보면 되겠다.
이상, 본격_유럽축구빠를_설레게_하는_노래.mp3였다.
덧)
mp3 파일 다운로드는 하나도 어렵지 않다. 그냥 구글에서 저 제목만 갖다 붙이고 뒤에 mp3 download라고 쓰기만 하면 된다. 그렇게 해서 나오는 사이트 서너 군데만 돌아다니면 다운은 일도 아님.
